Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qui i tram non circolavano più, i passanti erano rari e le luci spente. ma qualche casa dopo, noi vedemmo i tram, la folla, le vetrine illuminate, le réclames elettriche dei cinematografi; la vita continuava come al solito.
here the street-cars had stopped running, few people passed, and there were no lights; but a few blocks away we could see the trams, the crowds, the lighted shop-windows and the electric signs of the moving-picture shows—life going on as usual.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.