Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la mostra monografica è dedicata ai due grafici che, insieme a intellettuali come vittorini e calvino sono stati protagonisti e interpreti della rinascita culturale italiana nel dopoguerra.
this monographic exhibition is dedicated to the two designers who, together with intellectuals vittorini and calvino, were the protagonists and interpreters of the italian post-war cultural renaissance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante lavori di rinnovo della pavimentazione si sono fatti scavi che hanno messo in luce le fondamenta di una chiesa a doppia abside (tipica dei vittorini).
during the restoration of the floors some excavations have been made that have shown the foundations of a church with a double apsis (typical by the vittorini).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un gruppo di monaci francesi, i vittorini di marsiglia, avviarono la realizzazione di una vera catena di edifici religiosi che rappresentano, ancora oggi, la testimonianza più evidente della diffusione della religione cattolica tra i sardi.
a group of french monks, the vittorini from marseilles, built a chain of churches which represent the clearest evidence of the spread of the catholic religion among the sardinian people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'onore di inaugurare la sezione tocca al nostro vice rettore e preside della commissione bibligrafica marco "sabich" vittorini, con il suo interessante studio su:
the honor to inaugurate the section belongs to our vice-president and head of the bibliographic commission marco "sabich" vittorini, with his interesting research about:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
500 anni fa, nell’italia del rinascimento, un educatore di nome vittorino da feltre diceva "chiamiamo liberali quegli studi degni degli uomini liberi; quegli studi volti al conseguimento e all’esercizio di virtù e saggezza.
500 years ago, in the italy of the renaissance, an educator named vittorino da feltre said "we give the name of liberal to those studies that are worthy of free men; those studies whose objective is the attainment and the exercise of virtue and wisdom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível