Você procurou por: weissmatten (Italiano - Inglês)

si supera il piazzale del weissmatten.
go through weissmatten square.

dal piazzale del weissmatten parte la seggiovia che collega con la struttura.
a cableway from the weissmatten car-park links to the hotel.

ampio parcheggio e cucina tipica regionale.<br>a 50 metri dagli impianti del weissmatten.
ample parking space and typical regional cuisine.<br>just 50 metres from the weissmatten ski-lifts.

<br>l'hotel in inverno si ritrova nel mezzo delle piste di sci del weissmatten.
<br>during the winter, the hotel is in the centre of the weissmatten ski slopes.

<br>si entra nel paese, si supera il piazzale del weissmatten e si prosegue in direzione del centro.
<br>go into the village, past weissmatten square and carry on towards the centre.

<br>si entra nel paese e dopo aver superato il piazzale del weissmatten si prosegue verso il centro del paese.
<br>go into the village and after passing weissmatten square carry on towards the centre.

e' ubicato a dieci minuti a piedi dal centro del paese e a 600 metri dagli impianti di risalita del weissmatten.
it is situated ten minutes' walk from the town centre and just 600 metres from the weissmatten ski-lift pick-up point.

si entra nel paese e si supera il piazzale del weissmatten, si prosegue per alcune centinaia di metri fino a raggiungere sulla sinistra il campeggio.
go into the town and past weissmatten square, carry on for a few hundred metres until you reach the camping ground on the left.

<br>l'hotel, a quota 1600 metri, in inverno si ritrova nel mezzo delle piste di sci del weissmatten.
<br>the hotel is at an altitude of 1600 metres and in winter is at the heart of weissmatten ski-slopes.

le separano circa 300 metri di dislivello, incantevoli panorami, le goduriose piste da sci del weissmatten ma anche tanta storia, tradizioni e cultura.
there is a difference in height of around 300 metres between the towns. 300 metres of breathtaking landscape, ski runs, history, tradition and culture.

a gressoney-saint-jean le piste si sviluppano su fianchi boscosi del weissmatten e, per le loro caratteristiche tecniche, sono sempre state fucina di atleti di risonanza mondiale.
at gressoney-saint-jean the runs cover the wooded slopes of weissmatten and, thanks to their technical characteristics, have been the cradle for world-famous skiers.

1 chilometro separa l'hotel dal comprensorio del weissmatten, 4 chilometri lo separano dal punto di partenza per punta jolanda e 8 da staffal.<br>l'anello di 25 chilometri dello sci di fondo e' ad appena 50 metri.
the hotel is 1 kilometre away from the weissmatten ski resort, 4 kilometres from the starting point for punta jolanda and 8 kilometres from that of staffal. <br>the 25 kilometre cross country ski ring is only 50 metres away.