Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"se tu conoscessi il tempo che mi ha portato a guadagnare mia maestria, esso wouldn ' t sembrano così meraviglioso."-michelangelo
"if you knew the time it took me to gain my mastery, it wouldn't seem so wonderful." - michelangelo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il sindaco rybak non ha niente temere dai fiori di al in questa elezione.„ steve brandt ha continuato con questa osservazione: “quanto a mcgaughey' malcontento di s con (capo di controlli) reimer' smentita di s perché lui wouldn' la t lo ammette se esso wasn' la t allineare, mcgaughey sembra prevedere che i reporter abbiano superpotenze per sapere quando qualcuno è sincero, in assenza di informazioni concrete.
steve brandt followed up with this observation: “as to mcgaughey's dissatisfaction with (inspections chief) reimer's denial because he wouldn't admit it if it wasn't true, mcgaughey seems to expect that reporters have super-powers to know when someone is truthful, in the absence of concrete information.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: