A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un giovano alchimista, giuseppe francesco borri, chiede l autorizzazione di utilizzare il suo laboratorio.
one day, a young alchemist, giuseppe francesco borri, asked the marquis the permission to use his laboratory.
a noi già piace l'alchimista christian boscolo papo, come noi anche lui in possesso della pietra filosofale.
to we already like the alchemist christian boscolo papo, like we also he in possession of the philosopher's stone.
nel 1590, fu comprata dall’alchimista inglese edward kelly, reputato essere molto vicino all’imperatore rodolfo ii
in 1590, it was bought by the english alchemist edward kelly, who is said to have been close to emperor rodolph ii
lo studioso cambia il proprio status, da mago, alchimista, detentore di una conoscenza esoterica e quindi segreta, diviene scienziato, osservatore e divulgatore.
the status of the learned man changed. from that of a magician, an alchemist, a detainer of esoteric and secret knowledge to that of a scientist, of an observer and of a divulger.
alchemist– (mago) alchimista: colui che ha il potere di cambiare o trasformare misteriosamente qualcosa in un’altra.
alchemist – a person who has a power that changes or transforms something in a mysterious or impressive way.