Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si tratta di un tipo di vaccino speciale destinato a proteggere contro un ceppo dell’ influenza che può provocare una futura pandemia.
this is a special type of vaccine that is intended to protect against a strain of flu that may cause a future pandemic.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
risulta chiaro che se contiamo sul vaccino basato sulle uova, anche dopo aver individuato il ceppo dell’ influenza, ci vorranno sei-otto mesi prima che entri in produzione.
what is clear is that if we rely on the egg-based vaccine, even once we know the strain of the flu, it will take six to eight months for that to come on stream.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aflunov è un vaccino “ prepandemico”, ossia uno speciale tipo di vaccino progettato per offrire una protezione contro un ceppo dell’ influenza che potrebbe causare una futura pandemia.
this is a special type of vaccine that is intended to protect against a strain of flu that may cause a future pandemic.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.