Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
andiamo a fare un giro?
let's go for a ride in?
Última atualização: 2022-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fare un giro
go around
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
andrò a fare un giro in bici
shall we go for a bike
Última atualização: 2024-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vado a fare un giro in silicon valley
a week full of meetings in the silicon valley
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chi viene a prenderti all'aeroporto?
who will pick you up at the airport?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
camillo va a fare un giro nella galleria.
camillo passes by to make a fun dive in the cave.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vado a fare un giro in silicon valley #itpt
a week full of meetings in the silicon valley #itpt
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
andiamo a fare un giro veloce di questa edizione.
let's go for a quick tour of this edition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fare un giro di tutta la città
it amused to do a tour of the cafes, strolling in the park güell and the rambla gòtic district.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“e se andassimo a fare un giro al nurburgring in kart?”
“what if we went to the nurburgring to race karts?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
potrebbe anche fare un giro a haiti.
he could pop across to haiti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
insomma, consiglio vivamente di fare un giro.
in short, i highly recommend a ride.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sognavi da tanto a fare un giro da urlo per vie della città?
have you always dreamed about driving through the city without looking at speed signs?
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
dopo questa discussione sanah propose a nathan di andare a fare un giro.
rachid stated. after this exchange, sanah suggested they take a walk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi sbagliavo. il sei gennaio andai a fare un giro in centro, da solo.
on 6th january i went to downtown alone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la voglia di fare un giro mi ha portato [ ... ]
the desire to go out and walk [ ... ]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non potevi fare un giro lungo, dove non passa nessuno?
could n't you have taken a longer, more isolated route?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
la configurazione pianeggiante e le strade poco trafficate invitano giovani e anziani a fare un giro sui pattini.
the region's flat topography and the streets with very little traffic tempt both the young and old to spend a day here on skates.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e’ anche possibile fare un giro intorno ai monoliti in elicottero.
you can also get a helicopter ride around them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gianluca vi dara' degli ottimi consigli su cosa visitare e tempo permettendo vi offrira' di portarvi a fare un giro con voi.
gianluca will give 'good advice on where to go and weather permitting will offer' to take you for a ride with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: