Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
È stato progettato nel 1847 da un giardiniere francese e successivamente pedro ciga lo estese alternando le specie autoctone con altre importate da luoghi lontani.
it was designed by a french gardener in 1847, and pedro ciga extended it by combining local species with others from far-off places.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche se le origini risalgono alla fine del xiv secolo, l'attuale splendore del sito si deve all'ultimo proprietario di bertiz, pedro ciga, che nel 1949 ha donato questa tenuta al gobierno de navarra (cioè all'amministrazione regionale), che l'ha trasformata in parco naturale.
although its origins go back to the end of the 14th century, its present splendour is due to the last lord of bertiz, pedro ciga, who donated the estate to the government of navarre in 1949. the regional government declared it a natural park shortly after.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: