Você procurou por: come a casa (Italiano - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Inglês

Informações

Italiano

come a casa

Inglês

like at home

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:

Italiano

come a casa...

Inglês

come a casa...

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Italiano

come a casa tua

Inglês

just like at home

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

come a casa tua...

Inglês

just like home

Última atualização: 2010-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

come a casa sua!

Inglês

make yourself at home!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

come a casa vostra

Inglês

just like at home

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

come a casa propria.

Inglês

it’s small and manageable, just like being at home.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

come a casa propria!

Inglês

at home!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

in vacanza come a casa

Inglês

feel at home on holiday

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

al lavoro come a casa,

Inglês

both at work and at home,

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

mi sentivo come a casa!

Inglês

personally, serious, reliable, kind & honest! i felt as home!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

e 'stato come a casa.

Inglês

e 'stato come a casa.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

come a casa , 02/11/2014

Inglês

at home , 02/11/2014

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 18
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

farli sentire come a casa.

Inglês

farli sentire come a casa.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

può sentirsi come a casa sua!

Inglês

you feel oneself as your are at your home!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

a parma, come a casa tua!

Inglês

in parma right at home!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

ci siamo sentiti come a casa.

Inglês

felt like home.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

a barcellona sentiti come a casa!

Inglês

feel just like at home... in barcelona!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

come a casa nostra , 14/09/2011

Inglês

as in our home , 14/09/2011

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

mangiare sempre, proprio come a casa

Inglês

always eating, just like home

Última atualização: 2023-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
8,030,656,974 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK