Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sa di paradiso
try it
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e come sa in effetti che lui esiste?
how does she actually know that he exists?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sa di esserlo.
a deceived person does not know that they are deceived.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lei cosa sa di questo?
what do you know about this?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e non sa di battaglia
and she looked to the east
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualcuno sa di qualsiasi?!
anyone know of any?!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto ciò sa di falso.
that smacks of hypocrisy.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
anche se sa di aver torto.
anche se sa di aver torto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come sa chi per lei vita rifiuta. 72
as he who gives his life for it must know. 72
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nient'altro si sa di nefertiti.
we do not know anything more about nefertiti. seemingly she survives one year to his husband.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come sa che l’inalatore genuair è vuoto?
how do you know that your genuair inhaler is empty?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
· se sa di essere allergico al lattice.
· if you know you are allergic to latex.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
come sa, abbiamo un numero record di denunce in particolare dall'irlanda.
we have, as you know, a record number of complaints from ireland in particular.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
come sa, il ministro cowen ha visitato la regione.
we have continuously highlighted our concerns and i am not at all convinced that some form of reciprocal action would actually be helpful.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
onorevole martens, come sa i relatori possono farsi sostituire.
as you know, mr martens, it is possible for rapporteurs to arrange deputies for themselves.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
come sa, sono un attento osservatore della politica interna olandese.
as you know, i keep a watchful eye on dutch domestic politics.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
come sa, onorevole atkins, comprendo pienamente la sua posizione.
as you know, sir robert, i have every sympathy with your position.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a questa caratteristica si riferisce dante alighieri nel paradiso: "tu proverai sì come sa di sale lo pane altrui".
dante alighieri in his " commedia" (paradise) referred to this characteristic: "you will try how salted is other people's bread".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível