Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
caldo torrido
extreme heat
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dal caldo al fresco.
from hot to fresh air.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un'incantevole scoperta, fatta per caso una sera in fuga dal caos e dal caldo torrido della riviera...
an enchanting discovery, made by chance one evening fleeing the chaos and from the scorching heat of the riviera ...
oggi il sole ha iniziato a scaldare presto, ma devo continuare con il caldo torrido se voglio arrivare a kuala lumpur domani.
today the sun has started to heat up early, but i have to continue through the torrid heat if i want to reach kuala lumpur tomorrow.
anche se l’acqua delle piscine è naturalmente calda, il piacere di un bagno accompagnato da getti d’acqua e idromassaggio rilassa dal caldo torrido.
although the swimming pool water is naturally warm, the pleasure of a swim accompanied by water jets and whirlpool can relax from the scorching heat.