Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vista dal terrazzo.
view from the terrace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vista dal terrazzo
the view from the terrace
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a casa mia
a casa mia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dal terrazzo si gode di una piacevole vista mare.
from the terrace you can enjoy a beautiful seaview.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dal terrazzo: vista verso sud
view from the terrace to the south: nothing but the sea...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vista dal terrazzo è incredibile.
the view from the terrace is amazing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
casa mia, casa mia,
oh my home, my nice home,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo è l'indirizzo di casa mia.
questo è l'indirizzo di casa mia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. più finestre su tv greca di casa mia
4. more windows on greek tv than my house
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cliccare sulla foto per la vista dal terrazzo
click onto the photo to see the view from the balcony
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a me piace molto addobbare il terrazzo di casa quando arrivano le feste.
my husband and i love to decorate the balcony of our house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il luogo ideale per rilassarsi, godendo dal terrazzo di uno splendido panorama!
the ideal place to relax, enjoying a splendid view from the terrace! (translated with google translate)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ottimo per la tranquillità,dal terrazzo si gode un bel panorama.
great for peace, from the terrace you can enjoy a beautiful panorama.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salimmo in un taxi e io diedi l'indirizzo di casa mia.
a number.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all epoca ero da solo e lavoravo nel garage di casa mia , ricorda.
“at that time, i was just a one-man show, working from my garage at home.” he remembers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altra idea è quella di addobbare il terrazzo di casa abbinandola all'albero di natale dedicato sempre a babbo natale.
another idea is to decorate the terrace of your house combining it with the christmas tree dedicated to santa claus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quello che fu il campo di concentramento di mauthausen si trova nei pressi di casa mia, nel mio collegio elettorale.
what was once the mauthausen concentration camp is situated on my home patch, which is also my electoral district.