Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la pianta contiene un olio essenziale ricco di estragolo ed eugenolo, oltre che linalolo e terpeni.
the plant contains an essential oil rich in estragol and eugenol, as well as linalool and terpenes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a cagione del contenuto in estragolo, l'olio essenziale d'estragone risulta blandamente tossico e va quindi impiegato con estrema moderazione.
due to its estragole content, essential oil of tarragon is mildly toxic and should therefore be used with extreme moderation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il guaraná contiene una elevata proporzione di almidone (60%), tannini catechisti (fino al 12%) 6% (+) - catechina, 3% (-) epicatechina, e proantocianidine., catecoli, resina, saponosides e come principio attivo tra il 3 e il 5% di caffeina o 1, 3, 7-trimetil-xantina, accompagnata da tracce di teofillina e teobromina (metilbenzensolfonato, monoterpeni e sesquiterpeni ciclici, metoxifenilpropenos derivati alchilfenoli, estragolo e anetolo).
guarana contains a high proportion of starch (60%), tannins catechic (up to 12%), 6% catechin, 3% (-) epicatechin, and proanthocyanidins, catechins, resin, and as active saponosides between 3 and 5 % caffeine or 1, 3, 7-trimethyl xanthine, accompanied by trace amounts of theophylline and theobromine, methylbenzenes, cyclic monoterpenes and sesquiterpenes, metoxifenilpropenos, alkyl derivatives, estragole and anethole.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: