Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in allegato trovi la fattura
thank you
Última atualização: 2020-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rivede i messaggi della decodificazione
review reverse engineering messages.
Última atualização: 2006-08-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
in allegato trovi il nuovo ordine
in the attachment you find the new order
Última atualização: 2020-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i messaggi della madonna e sul sito web
about the messages of our lady and the website
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutti i messaggi della dlq vengono elaborati
ensuring that all dlq messages are processed
Última atualização: 2008-02-27
Frequência de uso: 15
Qualidade:
Referência:
i messaggi della coda vengono firmati digitalmente.
the messages in the queue are digitally signed.
Última atualização: 2007-04-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
seleziona tutti i messaggi della cartella corrente.
selects all messages in the current folder.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
in sintonia con i messaggi della campagna di sensibilizzazione (cfr. ),
in line with the main messages of the awareness campaign (see ),
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i messaggi della coda vengono crittografati e firmati digitalmente.
the messages in the queue are encrypted and digitally signed.
Última atualização: 2007-04-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nella fase di connessione si vedranno i messaggi della negoziazione ssl
in the connection phase you will see the messages about negotiating ssl
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buongiorno, in allegato trovi il file richiesto. buona giornata
good morning, attached you will find the required file
Última atualização: 2022-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imposta lo stato di tutti i messaggi della cartella a letto.
sets the status of all new and unread messages in the current folder to read.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
eliminare tutti i messaggi della cache locale da tutte le cartelle per
are you sure you want to delete all locally cached messages from all folders for '%s'?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
eliminare tutti i messaggi della cache locale da tutte le cartelle?
are you sure you want to delete all locally cached messages from all folders?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
<codeph>-consolelog</codeph> causa la duplicazione di tutti i messaggi della console.
<codeph>-consolelog</codeph> will cause every console message to be duplicated.
salve in allegato trovi la fattura del riaddebito marketing corretta, per favore devi eliminare la fattura in possesso e sostituirla con l'allegato. >saluti
invoice reversal due to incorrect invoicing
Última atualização: 2023-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível