Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nel campo "nome visualizzato" inserire il proprio nome e cognome.
in the "display name" field, enter your first name and surname.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
indicare chiaramente il proprio nome e cognome.
please state your christian name and surname clearly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nome e cognome
name
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 17
Qualidade:
nome e cognome,
your first and last name,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nome e cognome *
name and surname*
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 16
Qualidade:
nome e cognome: *
name and sur-name: *
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel campo "nome" inserite il proprio nome e cognome.
in the "your name" field, enter your first name and surname.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- possibilità di avere un giocatore con il proprio nome e cognome
- possibility to have a player with your name and surname
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per la marcatura della propria produzione l'argentiere usava punzone consistente nelle iniziali del proprio nome e cognome.
the silversmith used a punch with the initials of his name and surname.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iniziale del proprio nome seguita dal cognome (jsmith, pjones, gbrown, ecc.)
first initial, followed by last name (jsmith, pjones, gbrown, etc.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: