Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o via e-mail all'indirizzo:
or by e-mail at
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o via e-mail eco@eesc.europa.eu
or email eco@eesc.europa.eu
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contattaci via commento alla fine di questo testo, o via e-mail:
contact via comment at the end of this text, or by email:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i nostri colleghi possono essere contattati via telefono o via e-mail.
our colleagues can be contacted either by telephone or by email.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consulenza personale per telefono, skype o via e-mail.
support personal advice by phone, skype or e-mail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o via e-mail (questa esperienza si è connesso)
or by email (this one experiences when one is logged in)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per ulteriori informazioni contattateci direttamente per telefono o via e-mail.
for more information contact us directly either by phone or by e-mail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puoi rispondere alle richieste di approvazione direttamente in chatter o via e-mail.
you can respond to approval requests directly in chatter, or via email.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarà nostra premura rispondere al numero di telefono indicato o via e-mail.
we will reply to the telephone number or e-mail address stated right away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie mille, restiamo in contatto telefonico o via e-mail. cordiali saluti
thank you very much, we stay keep in touch by phone or email. yours sincerely
Última atualização: 2017-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assistenza diretta sul web o via e-mail, direttamente da avg e tramite i rivenditori autorizzati
direct support over the web or by email, direct from avg and through our authorized resellers
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 27
Qualidade:
Referência:
la prenotazione postale, fax, o via e-mail è aperta dal 27 aprile al 10 giugno 2016
booking by post, fax or by e-mail will be open from 27april to 10 june 2016
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per i cittadini: europe direct per telefono 00 800 6 7 8 9 10 11 o via e-mail
for the public: europe direct by phone 00 800 6 7 8 9 10 11 or by email
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in tal caso, dymo informerà il cliente della risoluzione dell’accordo per iscritto o via e-mail.
in such event, dymo will inform the customer of the termination of the agreement in writing or by e-mail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comunicazioni destinate a te saranno fatte mediante annuncio nel forum, o via e-mail inviati al servizio, o nella sezione annuncio del servizio.
notices intended for you will be made by announcement in the forum, or via the e-mail submitted to the service, or in the announcement section of the service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- nel momento dell'arrivo alla destinazione, consegnare al fornitore di servizio il documento della prenotazione effettuata (il voucher, ricevuto via posta o via e-mail).
- to produce the confirmation of payment (voucher received by mail or email) upon arrival, the customer is obligated to check whether a visa is necessary for the country where the destination is located or for neighboring countries.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in caso di imprevisti, il nostro servizio af connect la informerà personalmente e ovunque nel mondo, per telefono o via e-mail.
in case of incident, our af connect service will keep you personally informed anywhere in the world, by phone or e-mail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puoi prenotare direttamente presso l'ostello per telefono o via e-mail (troverai i contatti di seguito).
you can book directly with the hostel over the phone or via email (see contact details give below).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8.7 pubblicare informazioni su internet, in un newsgroup o via e-mail, non è diverso dalla pubblicazione di informazioni su un quotidiano.
8.7 posting information on the internet, whether on a newsgroup or via e-mail is no different from publishing information in the newspaper.
Última atualização: 2006-06-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
confermiamo la vostra prenotazione via e-mail o via fax, da mostrare in check-in al vostro arrivo.
a confirmation of your booking via e-mail or fax to be shown at the check-in at your arrival.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: