Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un altro pianeta
another planet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sarà un altro pianeta,
it will be a different planet,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io vengo da
i come f
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non guardare, io sono di un altro pianeta
do not look, i'm from another planet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io vengo da roma
i come from rome
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogni giorno e governato da un altro pianeta.
each day is ruled by different planet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lontana, anzi di un altro pianeta.
even on another planet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io vengo da italia
i come from italy
Última atualização: 2024-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco, che dico io sempre? vivi su un altro pianeta!
look, what do i always say? live on another planet!
Última atualização: 2020-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' come se vivessero su un altro pianeta.
it is as if they are on a different planet.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
nessun altro pianeta è abitato,
there's no more pain, no more fear inside
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sarà un'estate afosa (su un altro pianeta)
it will be an hot summer (on another planet)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sono di (io vengo da) madrid.
i am (i come) from madrid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
era come se ci fosse un altro pianeta a "tirarlo".
it was as if some unseen planet was pulling on it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
io sono di ( io vengo da) beijing, cina.
i am (i come) from beijing, china.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'ultimo ninja di un altro pianeta 2, avete [...]
in the last ninja from another planet 2, you have [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vengo da un altro paese e ho bisogno di un visto per andare alla incontro d'affari.
i am from another country and require a visa to go to the business meeting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io vengo da un italiano di fondo. entrambi i miei genitori sono nati in italia.
i come from an italian background。 both my parents were born in italy。
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
q: vengo da un altro paese e ho bisogno di un visto per andare alla incontro d'affari.
q: i am from another country and require a visa to go to the business meeting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io vengo da un paese, l' italia, che è in prima linea su questo fronte.
my country, italy, has a very high organised crime rate.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: