Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la sua prenotazione.
us your reservation request.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sua prenotazione verrà automáticamente confermata.
your booking will be automatically confirmed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 4 ore la sua prenotazione sarà confermata!
we will confirm your reservation within 4 hours!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la data è confermata.
confirmed.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la prenotazione è confermata con una conferma scritta.
a group is a tourist party with a minimum number of 8 people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
confermiano la sua prenotazione.
we confirm your reservation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sua prenotazione online!
your reservation easily!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È confermata?
has it been confirmed?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la prenotazione è confermata con bonifico bancario pari al 40%.
the booking is confirmed by bank transfer of 40%
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o faccia la sua prenotazione online
or book online
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessun rimborso sarà intrattenuto una volta che la prenotazione è confermata.
no refund will be entertained once booking is confirmed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessuna prenotazione è confermata fino al deposito è pagato.
no reservation is confirmed until deposit is paid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sua prenotazione sarà confermata, ma si completerà quando riceveremo i soldi.
your reservation will be confirmed at the booking but will be completed when we receive your payment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tale affermazione è confermata.
this representation is confirmed.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se sullo schermo visualizzi un codice prenotazione, la tua prenotazione è confermata.
if you received a booking reference on screen, your booking is confirmed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la prenotazione è confermata dal versamento della caparra : 30% cioè:................euros
the reservation must be confirmed by giving a deposit : 30% =.................(in euros)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in caso di bonifico bancario la prenotazione è confermata soltanto al ricevimento dello stesso.
on acceptance of the booking by the management, credit card information is required only in order to guarantee your reservation. in case of bank transfer, the reservation is confirmed only on receipt of that.