Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le nostre
area our
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le nostre basi
our basic values
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le nostre camere
our rooms
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le nostre ambizioni:
the goal is to :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci colleghiamo a parlare di nostre angosce e le nostre imbarcazioni.
we connect there to talk about our troubles and our crafts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le attività le nostre imbarcazioni sono disponibili per il noleggio con e senza skipper.
company activities our boats are available for rental with and without skipper.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con le nostre imbarcazioni di osservazione offriamo la possibilità, per incontrare balene e delfini nel loro habitat naturale.
with our observation boats we offer the possibility, to encounter whales and dolphins in their natural habitat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo incapaci di rendere le nostre imbarcazioni più sicure e di questo ci accusano gli stati membri e la commissione.
we are unable to make our boats safer. it is an indictment of the member states and the commission that we were unable to make our boats safer.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la croce di malta assicura inoltre la reale equivalenza con altri registri di classificazione internazionali e ciò rende le nostre imbarcazioni di qualità e sicurezza mondiale
the maltese cross guarantees the real equality to other international classification registers, and this given to our motoryacht worldwide highest quality and safety.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le nostre imbarcazioni con doppio fondo sono perfette per prendere un po’ di sole extra sull’acqua o semplicemente divertirsi un po’.
our double floor boats are perfect for catching some extra sun out on the water and simply having a good time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con un'attenta analisi delle esigenze delle economie locali e regionali, il mercato unico europeo può diventare una marea in grado di sollevare tutte le nostre imbarcazioni.
the foundation of social cohesion in europe is a strong and dynamic economy.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le nostre imbarcazioni vi accompagneranno in questo viaggio alla scoperta delle isole pontine e flegree, passando attraverso la magica capri e le spiagge di ischia, ventotene, ponza, palmarola e procida.
our boats will take you in this trip at the discovery of pontine and flegree islands, through the magic of capri, the beauty of ponza, palmarola and ischia’s beaches.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: