Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in parole povere, avevano mentito per fare soldi.
in a word they lied, to make money.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il governo dice che le persone povere possono fare domanda
the government says that the poor can apply for some sort of tax credits.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche il più povero può fare il bene.
even the poorest can do good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lui sa fare una differenza tra gesù e i poveri.
he know how to make a difference between jesus and the poor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo i poveri consideravano di fare carriera nelle forze armate.
only the poor were considering a career in the armed forces.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di fare qualcosa a questo povero uomo inoffensivo, perché lo avrebbe fatto immediatamente.
poor inoffensive man instructions to do anything at all, because he would immediately do whatever he was told.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loro sono una comunità di semplici, piccoli, poveri, umanamente incapaci di fare qualcosa.
they are a community of simple, little, poor people, humanly incapable of doing anything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
graziano: «è inutile fare la guerra fra poveri e farsi concorrenza all'interno»
graziano: "it is useless to make the war between poor and making competition inside"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível