Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il consiglio ha adottato il regolamento relativo alla cooperazione decentralizzata.
the council adopted the regulation on decentralised cooperation.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.2.3 aspetto relativo alla cooperazione
3.2.3 cooperation dimension
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posizione comune del consiglio sulla proposta di un regolamento relativo alla cooperazione allo sviluppo con il sudafrica
council's common position concerning the proposal for a regulation on development cooperation with south africa
auspica che il regolamento relativo alla cooperazione finanziaria con questo paese entri in vigore al più presto.
it hopes that the regulation on financial cooperation with turkey will enter into force as soon as possible.
È questo l'oggetto del regolamento relativo alla cooperazione in materia di tutela dei consumatori1 ("il regolamento") adottato nel 2004.
the regulation on consumer protection cooperation1 ('the regulation') was adopted in 2004 with that purpose.
il regolamento relativo alla cooperazione fra le autorità giudiziarie degli stati membri nel settore dell'assunzione delle prove in materia civile o commerciale4,
the council regulation on cooperation between the courts of the member states in the taking of evidence in civil or commercial matters4;