Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il bilancio rettificativo è il risultato dell'entrata in vigore del trattato di lisbona.
the amending budget is the outcome of the entry into force of the treaty of lisbon.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
entrata in hotel
entrance to hotel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entrata in vigore:
come into force:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a nome del gruppo ppe. - (pt) questo bilancio rettificativo è il risultato dell'entrata in vigore del trattato di lisbona.
on behalf of the ppe group. - (pt) this amending budget is a result of the entry into force of the treaty of lisbon.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un insieme di fattori ha contribuito a questo risultato: l'entrata in vigore del trattato di nizza, la nuova proposta elaborata dalla commissione, l'applicazione del voto a maggioranza e, soprattutto, l'ottima collaborazione fra commissione, consiglio e parlamento.
a number of factors have helped us achieve this result: the entry into force of the treaty of nice, the new proposal drawn up by the commission, the use of majority voting and, above all, first-rate cooperation between the commission, the council and parliament.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.