Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la sete.
thirst.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarà lui a sedare la tempesta».
it will be he who will calm the storm”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8. spegnere la sete
8. quench your thirst
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sete delle maree.
the thirst of tides.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sete viene aumentata da:
thirst is increased by:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i bambini piangevano per la sete
the children cried with thirst
Última atualização: 2018-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fame e la sete di giustizia,
hunger and thirst for righteousness,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la sete natural che mai non sazia
the natural thirst that never can be quenched
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e non verso la sete del guadagno.
and not to selfish gain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e poi che, per la sete del martiro,
and after, in his thirst for martyrdom,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con la sete del male e della vendetta.
with thirst of evil and vengeance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gesù è la sete – che deve essere dissetata.
jesus is the thirsty – to be satiated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come la fame, la sete della lady può danneggirla.
thirst just like hunger, thirst can be harmful to your lady.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il resto è la, fin quando la sete si placherà,
who'd say they loved you, with all the rest of their lies,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che anche le fanciulle e i giovani appassiranno per la sete.
and young men, will faint because they are thirsty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avevo voglia di leccare il fango, tanta era la sete.
it was night and it was raining.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acqua roana: buona per la sete, ottima per la salute
acqua roana: good for thirst, the best for health
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di origine ebraica, condivido la sete giudaica di libertà e conoscenza.
being of jewish origins, i make my own the hebrew thirst for freedom and knowledge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' possibile ignorarlo completamente ogniqualvolta prevalga la sete di profitto?
it would be a serious mistake for us not to condemn the company's refusal to listen to constructive proposals, a mistake that should be condemned by all the political groups.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"non eravamo solo chris, caitlin e io che siamo andati a sedare la tribù dei lampi rossi?"
"wasn’t it only chris, caitlin and i who came to quell the red lightning tribe?”
Última atualização: 2018-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível