Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sei la mia anima gemella
you are my eternal love
Última atualização: 2022-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che la mia anima,
that my soul,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei la mia.
question authority.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guarisci la mia anima
heal my soul
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
così avrò la mia anima.
thereby, i will acquire my soul.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei la mia luce
voglio scoparti con forza, voglio farti venire
Última atualização: 2022-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei la mia vita...
you are my life…
Última atualização: 2023-09-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la musica è la mia anima
music for my soul
Última atualização: 2022-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
signore, tu che la mia anima
jesus, by whom my soul
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei la mia mamma
you are my mother
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
sei la mia fantasia,
i am the soul, i want your soul, i am the soul killer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"inonda la mia anima, signore!
"flood my soul, lord! i want to experience your life-giving flow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ho trovato la mia anima gemella.
and i found there my true love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei la mia dolce metà
you are my sweet destination
Última atualização: 2020-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei la mia sposa.
you are my bride.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanno venduto anche la mia anima
they’ve sold my soul (but they don’t own it)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei la mia unica figlia
you are my only one
Última atualização: 2021-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aggiungerà: «la mia anima assomiglia alla sua.
she added, «my soul is like his.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“essere creativi, che è la mia anima.”
“being creative, that is my soul.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questi uomini hanno infiammato la mia anima.
these men have stirred my soul.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: