Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sei proprio una bella ragazza
in more interesting than the music youre listening ti, no?
Última atualização: 2022-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei proprio bona
you're also cute
Última atualização: 2024-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questa è proprio bella!
this is really funny.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
sei proprio scemo
eres tan tonto
Última atualização: 2015-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei proprio forte!
quoto!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei proprio scemo
you are really stupid
Última atualização: 2019-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la sagrada familia: proprio bella!
the sagrada familia: just beautiful!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si ma sei sei proprio bono
you're really good
Última atualização: 2022-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei proprio fuori strada!
you are out of your mind !
Última atualização: 2021-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vedere dove sei proprio adesso.
see where you are right now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma che testa dura, sei proprio cocciuto
what a hard head, you are really stubborn
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
servizio perfetto, bel posto sulla terra, proprio bella!
perfect service, beautiful place on earth, just beautiful!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questa vacanza è stata proprio bella in tutti i sensi.
this holiday was just beautiful in every sense.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma sei proprio sicuro di venire al concerto?
but are you really sure you're coming to the concert?
Última atualização: 2024-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo resto, solo intorno vigneti, proprio bella e molto affascinante!
this rest, only around vineyards, just beautiful and very charming!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli disse ancora: «tu sei proprio il mio figlio esaù?».
he said, 'are you really my son esau?' he said, 'i am.'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È proprio bella, vero? sappiamo che il suo vestito è di polline e di petali di fiori.
we know her dress is made with pollen and flower petals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
24 gli disse ancora: «tu sei proprio il mio figlio esaù?».
so he blessed him. 24 he said, "are you really my son esau?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
certo, giulio , che ti sei proprio arrabbiato in quella discussione su facebook.
of course, giulio , that you were really angry in that discussion on facebook.
Última atualização: 2023-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
27:24 gli disse ancora: «tu sei proprio il mio figlio esaù?».
24 and he said, "are you really my son esau?" and he said, "i am."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível