Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spero di rivederti un giorno
hope to see you again someday
Última atualização: 2021-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero di poterti incontrare un giorno
hope to meet you one day
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero di poterci ritonare un giorno.
hope to go back someday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero di vederti di persona un giorno
i hope to see you in person
Última atualização: 2023-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che un giorno torneremo.
i hope that some day we will return.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbiamo sicuramente spero di tornare un giorno!
we definitely hope to return one day!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che un giorno potrò conoscerti
i hope that you had rested
Última atualização: 2014-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che potremo ritornare un giorno.
i hope that we may return one day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero di vederti di nuovo a parigi un giorno!
i hope to see you in paris again some time in the future!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho deciso di provarci e spero di riuscire un giorno.
it takes a huge amount of time and effort, but i hoping to get it ready soon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando sarai grande... spero di incontrarti!!!
when you grow up ... i hope to meet you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero di no.
i hope not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Referência:
spero di sentirla
i hope to hear from you soon
Última atualização: 2022-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero di sbagliarmi.
i hope i am wrong.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
spero di ingannarmi!
i hope i am wrong.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbiamo avuto un'esperienza meravigliosa qui, davvero spero di tornare un giorno.
we had a wonderful experience here, really hope to come back some day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non vedo l'ora di incontrarti
i can't wait to meet you
Última atualização: 2015-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non vedo l'ora di incontrarti!
i am looking forward to meeting you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie di tutto maestro ernesto e spero di incontrarti nuovamente nella vita.
thank you maestro ernesto and i hope to met you again in my life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ancora una volta, apprezzo la tua recensione e spero di incontrarti di nuovo.
again, i appreciate your review and hope to see you again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: