Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
moab è il catino per lavarmi, sull'idumea getterò i miei sandali, sulla filistea canterò vittoria»
だれがわたしを堅固な町に至らせるであろうか。だれがわたしをエドムに導くであろうか。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poi versò dell'acqua nel catino e cominciò a lavare i piedi dei discepoli e ad asciugarli con l'asciugatoio di cui si era cinto
それから水をたらいに入れて、弟子たちの足を洗い、腰に巻いた手ぬぐいでふき始められた。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prenderete un fascio di issòpo, lo intingerete nel sangue che sarà nel catino e spruzzerete l'architrave e gli stipiti con il sangue del catino. nessuno di voi uscirà dalla porta della sua casa fino al mattino
また一束のヒソプを取って鉢の血に浸し、鉢の血を、かもいと入口の二つの柱につけなければならない。朝まであなたがたは、ひとりも家の戸の外に出てはならない。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mosè prese la metà del sangue e la mise in tanti catini e ne versò l'altra metà sull'altare
その時モーセはその血の半ばを取って、鉢に入れ、また、その血の半ばを祭壇に注ぎかけた。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: