Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alla ricerca del nemico,
agris vastandis
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i gufi sono alla ricerca di una fitta foresta
noctuae opacerum silvarum densas umbras quaerunt
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
egli fece il male, perché non aveva applicato il cuore alla ricerca del signore
fecit autem malum et non praeparavit cor suum ut quaereret dominu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saul scelse tremila uomini valenti in tutto israele e partì alla ricerca di davide di fronte alle rocce dei caprioli
adsumens ergo saul tria milia electorum virorum ex omni israhel perrexit ad investigandum david et viros eius etiam super abruptissimas petras quae solis hibicibus perviae sun
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando dunque la folla vide che gesù non era più là e nemmeno i suoi discepoli, salì sulle barche e si diresse alla volta di cafarnao alla ricerca di gesù
cum ergo vidisset turba quia iesus non esset ibi neque discipuli eius ascenderunt naviculas et venerunt capharnaum quaerentes iesu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora perciò dedicatevi con tutto il cuore e con tutta l'anima alla ricerca del signore vostro dio. su, costruite il santuario del signore vostro dio, per introdurre l'arca dell'alleanza del signore e gli oggetti consacrati a dio nel tempio che sarà eretto al nome del signore»
praebete igitur corda vestra et animas vestras ut quaeratis dominum deum vestrum et consurgite et aedificate sanctuarium domino deo ut introducatur arca foederis domini et vasa domino consecrata in domum quae aedificatur nomini domin
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: