Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quindi è stato destinato
tacitus pat
Última atualização: 2020-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
destinato in pasto agli avvoltoi, sa che gli è preparata la rovina
cum se moverit ad quaerendum panem novit quod paratus sit in manu eius tenebrarum die
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non crede di potersi sottrarre alle tenebre, egli si sente destinato alla spada
non credit quod reverti possit de tenebris circumspectans undique gladiu
Última atualização: 2014-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il denaro dei sacrifici per il delitto e per il peccato non era destinato al tempio, ma era lasciato ai sacerdoti
tunc ascendit azahel rex syriae et pugnabat contra geth cepitque eam et direxit faciem suam ut ascenderet in hierusale
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e così possano giungere i tempi della consolazione da parte del signore ed egli mandi quello che vi aveva destinato come messia, cioè gesù
ut cum venerint tempora refrigerii a conspectu domini et miserit eum qui praedicatus est vobis iesum christu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essa partorì un figlio maschio, destinato a governare tutte le nazioni con scettro di ferro, e il figlio fu subito rapito verso dio e verso il suo trono
et peperit filium masculum qui recturus erit omnes gentes in virga ferrea et raptus est filius eius ad deum et ad thronum eiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poiché mi hanno abbandonato e hanno destinato ad altro questo luogo per sacrificarvi ad altri dei, che né essi né i loro padri né i re di giuda conoscevano. essi hanno riempito questo luogo di sangue innocente
eo quod dereliquerint me et alienum fecerint locum istum et libaverint in eo diis alienis quos nescierunt ipsi et patres eorum et reges iuda et repleverunt locum istum sanguine innocentiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
colui che avrà lasciato andare il capro destinato ad azazel si laverà le vesti, laverà il suo corpo nell'acqua; dopo, rientrerà nel campo
ille vero qui dimiserit caprum emissarium lavabit vestimenta sua et corpus aqua et sic ingredietur in castr
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu cadrai sui monti d'israele con tutte le tue schiere e i popoli che sono con te: ti ho destinato in pasto agli uccelli rapaci d'ogni specie e alle bestie selvatiche
super montes israhel cades tu et omnia agmina tua et populi qui sunt tecum feris avibus omnique volatili et bestiis terrae dedi te devorandu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
loro destinati a morire in esilio
mori sunt
Última atualização: 2022-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: