Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
devo
debo
Última atualização: 2013-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa devo dire
quid mihi dicendum est. amo
Última atualização: 2022-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa devo dire?
nuper
Última atualização: 2020-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa devo dire loro
si dixerint mihi
Última atualização: 2022-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devo fare una puzza
Última atualização: 2021-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perchè devo soffrire?
semper credet, numquam renuntiabit
Última atualização: 2014-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devo andare a cacare
veni ad cacas
Última atualização: 2022-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devo scrivere una lettera.
litteras scribere debeo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devo vivere senza paura
ego tecum sine metu
Última atualização: 2023-07-29
Frequência de uso: 22
Qualidade:
Referência:
devo dire che io non sono così ottuso da
non sum tam hebes ut id dicam
Última atualização: 2013-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devo venire gli chiederò perché si è preparato ad essere offeso
sui contentus est pauper probus
Última atualização: 2021-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che ti devo dire, mio compagno di tutti i miei beni?
nunc inopem verborum me esse agnosco
Última atualização: 2022-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chiamo il mio servo ed egli non risponde, devo supplicarlo con la mia bocca
servum meum vocavi et non respondit ore proprio deprecabar illu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devo essere trascinato a lui, non volare su tutte le furie?
egone? bene mihi est.
Última atualização: 2020-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che talora, se tu vuoi, che la donzella di essere; devo interra
ne, si vis, puella, esse; ego interea suam
Última atualização: 2020-01-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il signore disse: «devo io tener nascosto ad abramo quello che sto per fare
dixitque dominus num celare potero abraham quae gesturus su
Última atualização: 2013-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'è un battesimo che devo ricevere; e come sono angosciato, finché non sia compiuto
baptisma autem habeo baptizari et quomodo coartor usque dum perficiatu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perché io devo morire in questo paese, senza passare il giordano; ma voi lo dovete passare e possiederete quella fertile terra
ecce morior in hac humo non transibo iordanem vos transibitis et possidebitis terram egregia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un notabile lo interrogò: «maestro buono, che devo fare per ottenere la vita eterna?»
et interrogavit eum quidam princeps dicens magister bone quid faciens vitam aeternam possideb
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devo prendere il pane, l'acqua e la carne che ho preparato per i tosatori e darli a gente che non so da dove venga?»
tollam ergo panes meos et aquas meas et carnes pecorum quae occidi tonsoribus meis et dabo viris quos nescio unde sin
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: