Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ho picchiato gabriele
Última atualização: 2021-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel sesto mese, l'angelo gabriele fu mandato da dio in una città della galilea, chiamata nazaret
in mense autem sexto missus est angelus gabrihel a deo in civitatem galilaeae cui nomen nazaret
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'angelo gli rispose: «io sono gabriele che sto al cospetto di dio e sono stato mandato a portarti questo lieto annunzio
et respondens angelus dixit ei ego sum gabrihel qui adsto ante deum et missus sum loqui ad te et haec tibi evangelizar
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intesi la voce di un uomo, in mezzo all'ulai, che gridava e diceva: «gabriele, spiega a lui la visione»
et audivi vocem viri inter ulai et clamavit et ait gabrihel fac intellegere istum visione
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mentre dunque parlavo e pregavo, gabriele, che io avevo visto prima in visione, volò veloce verso di me: era l'ora dell'offerta della sera
adhuc me loquente in oratione ecce vir gabrihel quem videram in visione principio cito volans tetigit me in tempore sacrificii vespertin
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência: