Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le parole del calunniatore sono come ghiotti bocconi che scendono in fondo alle viscere
verba bilinguis quasi simplicia et ipsa perveniunt usque ad interiora ventri
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le parole del sussurrone sono come ghiotti bocconi, esse scendono in fondo alle viscere
verba susurronis quasi simplicia et ipsa perveniunt ad intima ventri
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non essere fra quelli che s'inebriano di vino, né fra coloro che son ghiotti di carne
noli esse in conviviis potatorum nec in comesationibus eorum qui carnes ad vescendum conferun
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ghiotto
avidi
Última atualização: 2013-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: