Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
io e te
me et te
Última atualização: 2019-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io e te ci compensiamo
latino
Última atualização: 2022-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solo io e te, sempre
Última atualização: 2023-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io e lui
io et ille
Última atualização: 2020-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io e te come in una favola
semper amabo te
Última atualização: 2020-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per sempre io e te, fino alla fine
Última atualização: 2023-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sono io e voi non siete un cazzo
deus peccata non est mecum
Última atualização: 2019-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sono io e tu no
io sono io e voi no
Última atualização: 2024-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche io, e soprattutto io
Última atualização: 2023-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me e te contro il mondo
et tecum me et te
Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noi e voi, tu ed io, e ci sono unanimi
ego tu sum , tu es ego : unanimi sumus
Última atualização: 2013-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se tu e marco state bene, io e paolo stiamo bene.
si tu et marcus valetis, ego et paulus valemus.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
riguardo alle parole che abbiamo detto io e tu, ecco è testimonio il signore tra me e te per sempre»
de verbo autem quod locuti fuimus ego et tu sit dominus inter me et te usque in sempiternu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
geloso sono io e serbo rancore anche dopo la morte. non ti fidare di chi e geloso ,espelle cioè che hai nell anima e sarai libero per sempre.
ego quoque post mortem ... aemulor et rancorem expellat, ne illum mihi crede quod habes et tu animam tuam liberi eritis
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soggiunse làbano a giacobbe: «ecco questo mucchio ed ecco questa stele, che io ho eretta tra me e te
dixitque rursus ad iacob en tumulus hic et lapis quem erexi inter me et t
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porrò la mia alleanza tra me e te e ti renderò numeroso molto, molto»
ponamque foedus meum inter me et te et multiplicabo te vehementer nimi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
molti verranno in mio nome, dicendo: "sono io", e inganneranno molti
multi enim venient in nomine meo dicentes quia ego sum et multos seducen
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e anche se giudico, il mio giudizio è vero, perché non sono solo, ma io e il padre che mi ha mandato
et si iudico ego iudicium meum verum est quia solus non sum sed ego et qui me misit pate
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando il re mio signore si sarà addormentato con i suoi padri, io e mio figlio salomone saremo trattati da colpevoli»
eritque cum dormierit dominus meus rex cum patribus suis erimus ego et filius meus salomon peccatore
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
, non voglio fare lo stesso? l'ho fatto, io, e volentieri anche, tuttavia,
ego id non facerem? ego vero illud feci ac libens.
Última atualização: 2020-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: