Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la fortuna governa la saggezza della vita
sapientia fortuna etiam vita regunt
Última atualização: 2020-11-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nella saggezza della vecchiaia
sapientia in senectute
Última atualização: 2021-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la saggezza del topo
ratto
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la saggezza del ratto
la saggezza del ratto
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
canta la saggezza di dio
psallite deo sapientiae
Última atualização: 2020-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la saggezza non è un filosofo
sapientia philosopho non in vulgo est
Última atualização: 2023-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È la saggezza delle belle arti
mater bonarum artium sapientia est
Última atualização: 2022-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuo suocero, e di energia per lui, lodavano la saggezza della razza,
socer generi laudabat prudentiam et industriam laudabat
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e la saggezza del nostro paese;
prudentiam laudamus et patriam servamus
Última atualização: 2020-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la saggezza dei vecchi e dei giovani
fortitudine
Última atualização: 2021-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'inesperienza della saggezza della signora del legame conteneva
ancillarum inscitia dominae prudentia continetur
Última atualização: 2020-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
godetevi la cena partito e la saggezza di lode
convīvae cena delectantur et dominae sapientiam laudant
Última atualização: 2019-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vita spesso governa la fortuna, non la saggezza,
saepe fortuna vitam regit, non sapientia
Última atualização: 2016-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spesso i giovani conoscevano la saggezza degli anziani
iuvenum inscitia senum prudentia regi potest
Última atualização: 2020-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la saggezza dell'agricoltura sarà sempre necessaria e redditizia
c/agricolarum sapientia sempre necessaria et fructosa erit
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
insegna nei poeti una difesa, e la saggezza di minerva
diana silvas amat belvas sagittes vulnetat
Última atualização: 2020-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i filosofi hanno chiaro che disprezzano le ricchezze e la saggezza
philosophi viri clari sunt quod divitias contemnunt et sapientiam
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maestro si dovrebbe non solo dimensioni, ma anche la saggezza amini
magister eminēre debet non solum sapientia sed etiam magnitudine aminima
Última atualização: 2020-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maestro si dovrebbe non solo dimensioni, ma anche la saggezza stessa:
magister eminēre debet non solum sapientia sed etiam magnitudine amini
Última atualização: 2020-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da tutte le nazioni venivano per ascoltare la saggezza di salomone; venivano anche i re dei paesi ove si era sparsa la fama della sua saggezza
mittebatque eos in libanum decem milia per menses singulos vicissim ita ut duobus mensibus essent in domibus suis et adoniram erat super huiuscemodi indiction
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: