Você procurou por: maledizione (Italiano - Latim)

maledizione
maledetta,speriamo che stasera ti ammazzano alle 11

vedete, io pongo oggi davanti a voi una benedizione e una maledizione
en propono in conspectu vestro hodie benedictionem et maledictione

la maggior parte dell'anima è sempre la mia maledizione, alla
pars animae meae

benedire il prossimo di buon mattino ad alta voce gli sarà imputato come una maledizione
qui benedicit proximo suo voce grandi de nocte consurgens maledicenti similis eri

la maledizione del signore è sulla casa del malvagio, mentre egli benedice la dimora dei giusti
egestas a domino in domo impii habitacula autem iustorum benedicentu

siete gia stati colpiti dalla maledizione e andate ancora frodandomi, voi, la nazione tutta
et in penuria vos maledicti estis et me vos configitis gens tot

forse il signore guarderà la mia afflizione e mi renderà il bene in cambio della maledizione di oggi»
si forte respiciat dominus adflictionem meam et reddat mihi bonum pro maledictione hac hodiern

e' dalla stessa bocca che esce benedizione e maledizione. non dev'essere così, fratelli miei
ex ipso ore procedit benedictio et maledictio non oportet fratres mei haec ita fier

e non vi sarà più maledizione. il trono di dio e dell'agnello sarà in mezzo a lei e i suoi servi lo adoreranno
et omne maledictum non erit amplius et sedes dei et agni in illa erunt et servi eius servient ill

se uno pecca contro il suo prossimo e, perché gli è imposta una maledizione, viene a giurare davanti al tuo altare in questo tempio
si peccaverit quispiam in proximum suum et iurare contra eum paratus venerit seque maledicto constrinxerit coram altari in domo ist

quando il signore tuo dio ti avrà introdotto nel paese che vai a prendere in possesso, tu porrai la benedizione sul monte garizim e la maledizione sul monte ebal
cum introduxerit te dominus deus tuus in terram ad quam pergis habitandam pones benedictionem super montem garizim maledictionem super montem heba

cristo ci ha riscattati dalla maledizione della legge, diventando lui stesso maledizione per noi, come sta scritto: maledetto chi pende dal legno
christus nos redemit de maledicto legis factus pro nobis maledictum quia scriptum est maledictus omnis qui pendet in lign

la maledizione, se non obbedite ai comandi del signore vostro dio e se vi allontanate dalla via che oggi vi prescrivo, per seguire dei stranieri, che voi non avete conosciuti
maledictionem si non audieritis mandata domini dei vestri sed recesseritis de via quam ego nunc ostendo vobis et ambulaveritis post deos alienos quos ignorati

perché non erano venuti incontro agli israeliti con il pane e l'acqua e perché avevano prezzolato contro di loro balaam per maledirli, sebbene il nostro dio avesse mutato la maledizione in benedizione
eo quod non occurrerint filiis israhel cum pane et aqua et conduxerint adversum eum balaam ad maledicendum ei et convertit deus noster maledictionem in benedictione

da essi si trarrà una formula di maledizione in uso presso tutti i deportati di giuda in babilonia e si dirà: il signore ti tratti come sedecìa e acab, che il re di babilonia fece arrostire sul fuoco
et adsumetur ex eis maledictio omni transmigrationi iuda quae est in babylone dicentium ponat te dominus sicut sedeciam et sicut ahab quos frixit rex babylonis in ign

a gerusalemme e alle città di giuda, ai suoi re e ai suoi capi, per abbandonarli alla distruzione, alla desolazione, all'obbrobrio e alla maledizione, come avviene ancor oggi
hierusalem et civitatibus iudae et regibus eius et principibus eius ut darem eos in solitudinem et in stuporem in sibilum et in maledictionem sicut est dies ist

ma sua madre gli disse: «ricada su di me la tua maledizione, figlio mio! tu obbedisci soltanto e vammi a prendere i capretti»
ad quem mater in me sit ait ista maledictio fili mi tantum audi vocem meam et perge adferque quae dix

egli soggiunse: «questa è la maledizione che si diffonde su tutta la terra: ogni ladro sarà scacciato via di qui come quel rotolo; ogni spergiuro sarà scacciato via di qui come quel rotolo
et dixit ad me haec est maledictio quae egreditur super faciem omnis terrae quia omnis fur sicut ibi scriptum est iudicabitur et omnis iurans ex hoc similiter iudicabitu

maledizioni
maledictiones istæ,