Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mangiamo
comedimus
Última atualização: 2015-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ceci
sepositi
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mangiamo, beviamo
gaudeamus
Última atualização: 2021-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stasera mangiamo insieme
mangiamo insieme
Última atualização: 2022-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beviamo sangue, mangiamo il corpo
sanguis bibimus corpus edimus
Última atualização: 2022-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
portate il vitello grasso, ammazzatelo, mangiamo e facciamo festa
et adducite vitulum saginatum et occidite et manducemus et epulemu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora, poiché noi mangiamo il sale della reggia e non possiamo tollerare l'insulto al re, perciò mandiamo a lui queste informazioni
nos ergo memores salis quod in palatio comedimus et quia laesiones regis videre nefas ducimus idcirco misimus et nuntiavimus reg
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sarà certo un alimento ad avvicinarci a dio; né, se non ne mangiamo, veniamo a mancare di qualche cosa, né mangiandone ne abbiamo un vantaggio
esca autem nos non commendat deo neque si non manducaverimus deficiemus neque si manducaverimus abundabimu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se soltanto per ragioni umane io avessi combattuto a efeso contro le belve, a che mi gioverebbe? se i morti non risorgono, mangiamo e beviamo, perché domani moriremo
si secundum hominem ad bestias pugnavi ephesi quid mihi prodest si mortui non resurgunt manducemus et bibamus cras enim moriemu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mordimi mangiami tutta
mordimi
Última atualização: 2023-07-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: