Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e le ancelle
ancillasque
Última atualização: 2023-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le ancelle sono fedeli e diligenti
fidae amiche sunto ancillis dominae
Última atualização: 2022-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nei tempi antichi esistevano le padrone e le ancelle
ducturi erant antiquitus ancil-
Última atualização: 2020-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i servi e le ancelle devono ubbidire all’autorità del padrone.
imperio domini servi ancillaeque parēre debent
Última atualização: 2019-10-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la signora domani leggerà storie e gli schiavi e le ancelle saranno contenti
fabellas cras domina leget et servas ancillasque laetabit
Última atualização: 2021-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le ancelle preparano le focacce per la padrona e le offrono anche alle amiche
le ancelle preparano focacce per la padrona, e le offrono anche alle amiche
Última atualização: 2023-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'allodola e l'usignolo per la fornitura della fanciulla, e le dimensioni del grande dramma è spesso le donne sposate
saepe multae matronae drachmum copiam puellae praebebant pro luscinia atque alauda
Última atualização: 2019-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mentre le ancelle preparano il cibo, attingono l'acqua dalle giare e le matrone si pettinano.
nonnumquam servi medici aut magistri sunt
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma dio udì la voce del fanciullo e un angelo di dio chiamò agar dal cielo e le disse: «che hai, agar? non temere, perché dio ha udito la voce del fanciullo là dove si trova
exaudivit autem deus vocem pueri vocavitque angelus domini agar de caelo dicens quid agis agar noli timere exaudivit enim deus vocem pueri de loco in quo es
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: