Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vinci con merito
latino
Última atualização: 2024-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merito a formica derideor
merito a formica derideor imprudentia mae
Última atualização: 2019-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per merito di dio e dell'uomo
erga deos et homines
Última atualização: 2023-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il merito delle risate formica
merito a formica derideor
Última atualização: 2019-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alla prossima volta dio ci renda merito
nouvet pecuniam
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si corre alcun rischio e non al merito
nullum est periculum non mercedi
Última atualização: 2020-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sdraiato merito sciocchi da brave persone si teme
stultorum
Última atualização: 2013-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e se fate del bene a coloro che vi fanno del bene, che merito ne avrete? anche i peccatori fanno lo stesso
et si benefeceritis his qui vobis benefaciunt quae vobis est gratia siquidem et peccatores hoc faciun
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e se prestate a coloro da cui sperate ricevere, che merito ne avrete? anche i peccatori concedono prestiti ai peccatori per riceverne altrettanto
et si mutuum dederitis his a quibus speratis recipere quae gratia est vobis nam et peccatores peccatoribus fenerantur ut recipiant aequali
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei grande nei pensieri e potente nelle opere, tu, i cui occhi sono aperti su tutte le vie degli uomini, per dare a ciascuno secondo la sua condotta e il merito delle sue azioni
magnus consilio et inconprehensibilis cogitatu cuius oculi aperti sunt super omnes vias filiorum adam ut reddas unicuique secundum vias suas et secundum fructum adinventionum eiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora voi non avete agito con lealtà e onestà proclamando re abimèlech, non avete operato bene verso ierub-baal e la sua casa, non lo avete trattato secondo il merito delle sue azioni..
nunc igitur si recte et absque peccato constituistis super vos regem abimelech et bene egistis cum hierobbaal et cum domo eius et reddidistis vicem beneficiis eius qui pugnavit pro vobi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chi non mi ama, non mi merita
quicumque non amat me non meretur
Última atualização: 2022-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: