Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
da parte della cosa creata
ex parte dei creantis
Última atualização: 2024-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"il bene è cosa x pochi"
«pulcrum est paucorum hominum»
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
per il crimine
huic magnae aestimationi
Última atualização: 2021-12-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
e prega per il
ora nam nam
Última atualização: 2021-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanno perso la vita per il bene del loro paes
vitam pro patria exponimus
Última atualização: 2022-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dal male nasce il bene
bonum a malo est
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pregate per il salvatore.
orate pro eo
Última atualização: 2022-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che sia sempre e per sempre per il bene del cuore
sic semper propter cordis fiat
Última atualização: 2022-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se uno mangia per errore una cosa santa, darà al sacerdote il valore della cosa santa, aggiungendovi un quinto
qui comederit de sanctificatis per ignorantiam addet quintam partem cum eo quod comedit et dabit sacerdoti in sanctuariu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fai il bene ed evita il male
fac bonum vita malum
Última atualização: 2019-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il bene vince sul male, sempre
bonum vincit malum
Última atualização: 2023-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pronnunzia il bene e l'uguaglianza
bonum aequumque oras
Última atualização: 2014-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sii come dio, conoscendo il bene e il male
eritis sicut dii, scientes bonum et malum
Última atualização: 2021-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non vincere il male ma vinci il male con il bene
noli vince a malo sed vince in bono malum
Última atualização: 2021-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne abbiamo l'occasione, operiamo il bene.
dum tempus habemus, operemur bonum.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dobbiamo capire giustamente cosa è necessario per il fatto al
quid opus sit facto ad recte intellegendum
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non c'è dubbio che il senato possa fare il bene
non ambigitur senatum ius facere posse
Última atualização: 2016-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la crudeltà del tiranno dionisio ei suoi parenti, per il bene degli abitanti di tebe, nel loro odio, hanno
ob oraculi famam multi incolae non solum graeciae sed etiam totius asiae delphos conveniunt
Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma per il bene di un odiato dagli ebrei, sono stati il desiderio dei loro affari finanziari e si impegna nella sua arroganza,
caesaris adventu veneti reliquaeque gallorum civitates omnis orae maritimae oceani quale contra britanniam posita est
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando i nostri nemici vennero a sapere che eravamo informati della cosa, dio fece fallire il loro disegno e noi tutti tornammo alle mura, ognuno al suo lavoro
et oravimus deum nostrum et posuimus custodes super murum die et nocte contra eo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: