Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per tutta la vita
alla vita
Última atualização: 2021-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te per tutta la vita
perpetuam uitae
Última atualização: 2013-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti amo per tutta la vita
amano te ad vitam quia tu me
Última atualização: 2023-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutta la vita
cum servis totam vitam
Última atualização: 2019-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per tutta la gara
omnes genus humanum
Última atualização: 2020-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sii gentile per tutta la tua vita
tu modo semper
Última atualização: 2021-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per tutta la notte
in senectut
Última atualização: 2022-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi mancherai tutta la vita
ego te requiret ab adulescentia mea
Última atualização: 2023-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti amerò per tutta la vita perché mi hai reso un uomo
amabo te ad vitam quia tu me facisti hominem meliorem
Última atualização: 2024-04-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
io sono stanco di loro, in tutta la vita,
taedet omnino eos vitae
Última atualização: 2020-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci vuole tutta la vita per imparare ad amare
ci vuole tutta la vita per imparare ad amareamandum
Última atualização: 2019-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la parola di dio si diffondeva per tutta la regione
disseminabatur autem verbum domini per universam regione
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il loro sound ha andato avanti per tutta la terra
in omnem terram exivit sonus eorum
Última atualização: 2019-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amava la vita non temeva la morte
vitam amavit mors non timuit
Última atualização: 2024-02-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
rose violarumque la vita non è abbastanza lunga
rosarum violarumque vita non longa est
Última atualização: 2023-10-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tutta la vita dei tedeschi consiste nella caccia e nell'arte militare
germanorum vita omnis in venationibus atque in studiis rei militaris consistit
Última atualização: 2022-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci fu guerra fra asa e baasa, re di israele, per tutta la loro vita.((16)
fuitque bellum inter asa et baasa regem israhel cunctis diebus eoru
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e andò per tutta la galilea, predicando nelle loro sinagoghe e scacciando i demòni
et erat praedicans in synagogis eorum et omni galilaea et daemonia eicien
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fama di questi fatti si diffuse in tutta la giudea e per tutta la regione
et exiit hic sermo in universam iudaeam de eo et omnem circa regione
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma non scomparvero le alture, anche se il cuore di asa si mantenne integro nei riguardi del signore per tutta la sua vita
excelsa autem non abstulit verumtamen cor asa perfectum erat cum deo cunctis diebus sui
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: