Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prega qui
huc
Última atualização: 2021-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prega per noi
ora pro nobis
Última atualização: 2023-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
prega per noi,
orat pro nobis
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mangia prega ama
mangia prega love
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prega e lavora.
ora et labora.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prega per me signore
ora pro me
Última atualização: 2022-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madre di dio, prega
mater deus
Última atualização: 2017-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ama, prega e lavora;
ama ora et labora
Última atualização: 2020-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il nostro signore prega
dominus noster
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
angelo del signore prega per noi
ora pro nobis domis domini
Última atualização: 2023-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egli prega, lavora e si riposa
prega, lavora e riposa
Última atualização: 2020-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
concepito senza peccato prega per noi
sine labe concepta ora pro nobis
Última atualização: 2020-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli angeli del signore, prega per noi,
angeli domini ora pro nobis nomine patris benedicite nos
Última atualização: 2019-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regina concepita senza peccato originale, prega per noi
sine labe
Última atualização: 2022-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ogni uomo che prega o profetizza con il capo coperto, manca di riguardo al proprio capo
omnis vir orans aut prophetans velato capite deturpat caput suu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pentiti dunque di questa tua iniquità e prega il signore che ti sia perdonato questo pensiero
paenitentiam itaque age ab hac nequitia tua et roga deum si forte remittatur tibi haec cogitatio cordis tu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando infatti prego con il dono delle lingue, il mio spirito prega, ma la mia intelligenza rimane senza frutto
nam si orem lingua spiritus meus orat mens autem mea sine fructu es
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
volti straziati dal dolore, sangue che avvolge le tue membra, corpi contorti nel nome del signore. satana prega per noi
facies confractos in sanguine tuo, qui circumtegit artus, corpora retorta, opere, in nomine domini. satanas, ora pro nobis
Última atualização: 2017-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se uno qualunque oppure tutto israele tuo popolo, dopo avere provato il rimorso nel cuore, ti prega o supplica con le mani tese verso questo tempio
cuncta devotatio et inprecatio quae acciderit omni homini de populo tuo israhel si quis cognoverit plagam cordis sui et expanderit manus suas in domo ha
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando il tuo popolo israele sarà sconfitto di fronte al nemico perché ha peccato contro di te, se si rivolge a te, se loda il tuo nome, se ti prega e ti supplica in questo tempio
si fugerit populus tuus israhel inimicos suos quia peccaturus est tibi et agentes paenitentiam et confitentes nomini tuo venerint et oraverint et deprecati te fuerint in domo ha
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: