Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prende
capiis
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che prende
quisque accipit quod merentur
Última atualização: 2023-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prende il cibo
sumit escas quas
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
si prende cura di
accipit curam mei
Última atualização: 2020-04-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il piacere prende il controllo
natura ducente
Última atualização: 2021-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
larenzia prende e alleva i bambini
larentia pueros accipit et educat
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo buio della notte prende il seno
hic noctis tenebras hic pectoris aufert
Última atualização: 2017-06-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
prende possesso del nemico in cima alla collina
germani finitorum agros ferro ignique vastabant
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i pirati sono spesso prende cura per i marinai
nautis
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche adesso l'invidia ti prende l'anima
nautae procellas piratasque timent
Última atualização: 2022-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tulliam si prende cura di molte diligenti turbolenze delle ragazze
sedulam puellam turbant
Última atualização: 2020-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche adesso l'invidia prende il sopravvento sulla tua vita
copiosa cena ab ancillis parātur
Última atualização: 2021-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prende un cane per le orecchie chi si intromette in una lite che non lo riguarda
sicut qui adprehendit auribus canem sic qui transit et inpatiens commiscetur rixae alteriu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dà a chiunque ti chiede; e a chi prende del tuo, non richiederlo
omni autem petenti te tribue et qui aufert quae tua sunt ne repeta
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo le mie parole non replicavano e su di loro scendevano goccia a goccia i miei detti
verbis meis addere nihil audebant et super illos stillabat eloquium meu
Última atualização: 2013-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alla risurrezione infatti non si prende né moglie né marito, ma si è come angeli nel cielo
in resurrectione enim neque nubent neque nubentur sed sunt sicut angeli dei in cael
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il giusto si prende a cuore la causa dei miseri, ma l'empio non intende ragione
novit iustus causam pauperum impius ignorat scientia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nessuno la guida tra tutti i figli che essa ha partorito; nessuno la prende per mano tra tutti i figli che essa ha allevato
non est qui sustentet eam ex omnibus filiis quos genuit et non est qui adprehendat manum eius ex omnibus filiis quos enutrivi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se uno prende la moglie del fratello, è una impurità, egli ha scoperto la nudità del fratello; non avranno figli
qui duxerit uxorem fratris sui rem facit inlicitam turpitudinem fratris sui revelavit absque filiis erun
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciascuno infatti, quando partecipa alla cena, prende prima il proprio pasto e così uno ha fame, l'altro è ubriaco
unusquisque enim suam cenam praesumit ad manducandum et alius quidem esurit alius autem ebrius es
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: