Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
preparano insulti
contumelia enim
Última atualização: 2023-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma peggiori se ne preparano
sed peiora parantur
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le ancelle preparano la mensa
Última atualização: 2021-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli inviati si preparano per il governo
at in proelio cadent
Última atualização: 2021-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i cacciatori preparano una trappola per la bestia
venatores insidias feris parant
Última atualização: 2022-10-01
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
brutti tempi corrono, ma peggiori si preparano
mala tempora currunt sed peiora parantur
Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i danni dei rifiuti delle guerre si preparano
bella agros vastant damna parant
Última atualização: 2020-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i marinai preparano una barca e navigano tra le onde
nautae scapham parant et per undas navigant
Última atualização: 2022-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marinai eccessivi audaci notevolmente, offerte spesso preparano
nimia audacia
Última atualização: 2015-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i cittadini subito preparano ogni cosa per difendere la città.
cives statim omnia ad urbem defendendam parant.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i poeti preparano gli altari delle dee con rose e viole.
poetae rosis et violis dearum aras ornant.
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli schiavi preparano gli altari nel tempio con rami e floride corone
servi aram in templo ramis et floridis coronis parant
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cadono le ombre degli schiavi lucerani infiammano preparano la cena lady figlie
reginae epistle advenarum vitam servat
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le ancelle preparano le focacce per la padrona e le offrono anche alle amiche
le ancelle preparano focacce per la padrona, e le offrono anche alle amiche
Última atualização: 2023-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con lance, archi e frecce, gli abitanti dei boschi si allontanano e si preparano alla battaglia
cum hastis loricas quoque et sagittas in silvis incolae abdunt et pugnam parant
Última atualização: 2022-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mentre le ancelle preparano il cibo, attingono l'acqua dalle giare e le matrone si pettinano.
nonnumquam servi medici aut magistri sunt
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la loro parzialità verso le persone li condanna ed essi ostentano il peccato come sòdoma: non lo nascondono neppure; disgraziati! si preparano il male da se stessi
agnitio vultus eorum respondit eis et peccatum suum quasi sodomae praedicaverunt nec absconderunt vae animae eorum quoniam reddita sunt eis mal
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dirai loro: dice il signore dio: guai a quelle che cuciono nastri magici a ogni polso e preparano veli per le teste di ogni grandezza per dar la caccia alle persone. pretendete forse di dare la caccia alla gente del mio popolo e salvare voi stesse
et dic haec ait dominus deus vae quae consuunt pulvillos sub omni cubito manus et faciunt cervicalia sub capite universae aetatis ad capiendas animas cum caperent animas populi mei vivificabant animas eoru
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: