Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come il padre risuscita i morti e dà la vita, così anche il figlio dà la vita a chi vuole
sicut enim pater suscitat mortuos et vivificat sic et filius quos vult vivifica
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo addirittura ricevuto su di noi la sentenza di morte per imparare a non riporre fiducia in noi stessi, ma nel dio che risuscita i morti
sed ipsi in nobis ipsis responsum mortis habuimus ut non simus fidentes in nobis sed in deo qui suscitat mortuo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che egli manifestò in cristo, quando lo risuscitò dai morti e lo fece sedere alla sua destra nei cieli
quam operatus est in christo suscitans illum a mortuis et constituens ad dexteram suam in caelestibu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: