A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sconfisse
decivit
Última atualização: 2020-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scipione sconfisse annibale a zaman
scipio apud zaman hannibalem vicerat
Última atualização: 2013-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scagliò saette e li disperse, fulminò con folgori e li sconfisse
et erunt ut conplaceant eloquia oris mei et meditatio cordis mei in conspectu tuo semper domine adiutor meus et redemptor meu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abisai figlio di zeruià sconfisse nella valle del sale diciottomila idumei
abisai vero filius sarviae percussit edom in valle salinarum decem et octo mili
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nella guerra di mitridaco, pompeo sconfisse mitridate in una battaglia di cavalleria
bello mithridaco pompeius equestri proelio mithridatem vicit
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in seguito davide sconfisse i filistei, li piegò e tolse loro gat con le dipendenze
factum est autem post haec ut percuteret david philisthim et humiliaret eos et tolleret geth et filias eius de manu philisthi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sconfisse i filistei fino a gaza e ai suoi confini, dal più piccolo villaggio fino alle fortezze
ipse percussit philistheos usque gazam et omnes terminos eorum a turre custodum usque ad civitatem murata
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo, davide sconfisse i filistei e li sottomise e tolse di mano ai filistei gat e le sue dipendenze
factum est autem post haec percussit david philisthim et humiliavit eos et tulit david frenum tributi de manu philisthi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo essersi impegnato in battaglia nella notte in cui sconfisse mitridate in armenia minore, saccheggiò il suo campoquadragint
quadraginta milia eius occidit
Última atualização: 2020-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
davide fece come il signore gli aveva ordinato e sconfisse i filistei da gàbaa fino all'ingresso di ghezer
fecit itaque david sicut ei praeceperat dominus et percussit philisthim de gabee usque dum venias geze
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amazia, fattosi animo, andò a capo del suo esercito nella valle del sale, ove sconfisse diecimila figli di seir
porro amasias confidenter eduxit populum suum et abiit in vallem salinarum percussitque filios seir decem mili
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo di lui ci fu samgar figlio di anat. egli sconfisse seicento filistei con un pungolo da buoi; anch'egli salvò israele
post hunc fuit samgar filius anath qui percussit de philisthim sescentos viros vomere et ipse quoque defendit israhe
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutti quelli di giuda alzarono grida. mentre quelli di giuda emettevano grida, dio sconfisse geroboamo e tutto israele di fronte ad abia e a giuda
omnesque viri iuda vociferati sunt et ecce illis clamantibus perterruit deus hieroboam et omnem israhel qui stabat ex adverso abia et iud
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arrivò zimri, lo sconfisse, l'uccise nell'anno ventisettesimo di asa, re di giuda, e regnò al suo posto
inruens ergo zamri percussit et occidit eum anno vicesimo septimo asa regis iuda et regnavit pro e
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da tirza avanzò menachem figlio di gadi, entrò in samaria e sconfisse sallùm, figlio di iabes, l'uccise e divenne re al suo posto
et ascendit manahem filius gaddi de thersa venitque samariam et percussit sellum filium iabes in samaria et interfecit eum regnavitque pro e
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ioram con i suoi ufficiali e con tutti i carri passò la frontiera e, assalendoli di notte, sconfisse gli idumei che l'avevano accerchiato, insieme con gli ufficiali dei suoi carri
cumque transisset ioram cum principibus suis et cuncto equitatu qui erat secum surrexit nocte et percussit edom qui se circumdederat et omnes duces equitatus eiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
israele lo sconfisse, passandolo a fil di spada, e conquistò il suo paese dall'arnon fino allo iabbok, estendendosi fino alla regione degli ammoniti, perché la frontiera degli ammoniti era forte
a quo percussus est in ore gladii et possessa est terra eius ab arnon usque iebboc et filios ammon quia forti praesidio tenebantur termini ammanitaru
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allora giònata sconfisse la guarigione dei filistei che era in gàbaa e i filistei lo seppero subito. ma saul suonò la tromba in tutta la regione gridando: «ascoltino gli ebrei!»
et percussit ionathan stationem philisthim quae erat in gabaa quod cum audissent philisthim saul cecinit bucina in omni terra dicens audiant hebrae
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
insegnante: ieri, marce, hai trascurato di studiare storia perché eri leggermente malato. sei pronto oggi? marcus: sono pronto, insegnante. maestro: dimmi: perché i cartaginesi ricordarono annibale, che i romani non avevano mai conquistato, dall'italia alla loro patria? marco: che scipione fosse venuto in africa con le sue legioni e avesse combattuto con successo con i cartaginesi. maestro: allora, qual è stata la fine della seconda guerra punica? marco: scipione sconfisse annibale a zama: il capo dei cartaginesi con pochi cavalieri da
magister: heri, marce, historiae studium neglexeras, quia leviter aeger fueras. esne hodie paratus? marcus: paratus sum, magister. magister: dic mihi: cur carthaginienses hannibalem, quem° romani numquam vicerant, ex italia in patriam revocaverunt? marcus: quod scipio in africam cum legionibus venerat et prospere cum carthaginiensibus pugnaverat. magister: quem* finem habuit igitur secundum bellum punicum? marcus: scipio hannibalem apud zamam vicit: carthaginiensium dux cum paucis equitibus ex
Última atualização: 2022-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: