Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e’ andato tutto bene
omnia erit finis
Última atualização: 2020-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lui se ne andò
latino
Última atualização: 2023-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chi se ne frega
qui curat?
Última atualização: 2020-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se ne è occupato lui
curavit fieri
Última atualização: 2022-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma peggiori se ne preparano
sed peiora parantur
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora è dura e poi se ne frega
et tunc curat
Última atualização: 2022-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
morto un papa se ne fa un altro
si uel a papa mortua
Última atualização: 2014-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
del fracasso della città se ne ride e gli urli dei guardiani non ode
contemnit multitudinem civitatis clamorem exactoris non audi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essa se ne innamorò non appena li vide e inviò loro messaggeri in caldea
et insanivit super eos concupiscentia oculorum suorum et misit nuntios ad eos in chaldea
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perché il signore non veda e se ne dispiaccia e allontani da lui la collera
ne forte videat dominus et displiceat ei et auferat ab eo iram sua
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il re di israele se ne andò a casa amareggiato e irritato ed entrò in samaria
reversus est igitur rex israhel in domum suam audire contemnens et furibundus venit samaria
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma egli, passando in mezzo a loro, se ne andò
ipse autem transiens per medium illorum iba
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i discepoli intanto se ne tornarono di nuovo a casa
abierunt ergo iterum ad semet ipsos discipul
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecco, mi passa vicino e non lo vedo, se ne va e di lui non m'accorgo
si venerit ad me non videbo si abierit non intellegam eu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perché questi viene invano e se ne va nella tenebra e il suo nome è coperto dalla tenebra
frustra enim venit et pergit ad tenebras et oblivione delebitur nomen eiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stanno vivendo tempi difficili, ma se ne preparano di peggiori
mala tempora currunt sed peiora parantur
Última atualização: 2013-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'invidia lacera gli uccelli ma la civetta non se ne cura
invidiarum puni ur aves neque noctua curat
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'ira del signore si accese contro di loro ed egli se ne andò
iratusque contra eos abii
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo che essi se ne furono andati, il re fece porre i cibi davanti a bel
factum est igitur postquam egressi sunt illi et rex posuit cibos ante bel praecepit danihel pueris suis et adtulerunt cinerem et cribravit per totum templum coram rege et egressi clauserunt ostium et signantes anulo regis abierun
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando gli israeliti videro che abimèlech era morto, se ne andarono ciascuno a casa sua
illoque mortuo omnes qui cum eo erant de israhel reversi sunt in sedes sua
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: