Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le scolare portano le rose alla maestra
et virgunculae conponuntur ut rosas ad doctorem
Última atualização: 2022-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la maestra
magister salutat vos
Última atualização: 2020-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ricordando la maestra
recordanti benefacta
Última atualização: 2019-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aspettando la primavera
exprimunt expectationem quae indicat
Última atualização: 2020-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a scuola la maestra loda
l'alunna,che la maestra loda sempre è sara
Última atualização: 2022-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la maestra comincia a leggere
magistra legere incipit
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durante la guerra tacciono le muse
inter arma silent musae
Última atualização: 2022-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la maestra aveva convinto le alunne
persadue nihil per discipulos magister
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la maestra narra le favole alle scolare
schoolia praesesturis
Última atualização: 2023-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la maestra loda le fanciulle per la loro diligenza
incipit
Última atualização: 2014-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono stanca di studiare, la maestra é cattiva
Última atualização: 2021-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
giulia è la maestra delle figlie della padrona
giulia è la maestra delle figlie della padrona
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la maestra insegna alle allieve la storia di roma
docet magister alumni de historia romae
Última atualização: 2020-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. l'agricoltore taglierà i rami del grande olmo in giardino. 2. l'anima abita negli occhi. 3. il filosofo passeggiava e disputava con gli amici e i discepoli nel giardino. 4. i buoni scolari ubbidiscono volentieri alla maestra. 5. la maestra ammonirà sempre gli scolari ignoranti. 6. ai romani piacevano i giochi del circo. 7. gli orsi non temono la ferocia dei lupi. 8. passeggiavo con il servo del medico. 9. i padroni immolavano agnelli a libero con i figli. 10. sotto l'ombra dell'alto faggio
1. agricola ramos magni ulmi in horto secabit. 2. anima in oculis vivit. 3. philosophus cum amicis et discipulis in horto ambulavit et disputavit. 4. boni discipuli magistro libenter oboediunt. 5. magister discipulos ignaros semper monet. 6. circenses ludos romanos amaverunt. 7. ursi feritatem luporum non timent. 8. cum servo medici ambulabam. 9. domini agnos libero cum liberis immolabant. 10. sub umbra altae fagi
Última atualização: 2023-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: