Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
abbiamo visto una stella
vidimus stellam ejus
Última atualização: 2022-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora la luce al sorgere di una stella,
iam lucis orto sidere
Última atualização: 2019-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbiamo visto una stella abbiamo visto una stella
vidimus stellam ejus in oriente
Última atualização: 2022-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per le stelle e al di là
usque ad astra et supra
Última atualização: 2019-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«dov'è il re dei giudei che è nato? abbiamo visto sorgere la sua stella, e siamo venuti per adorarlo»
dicentes ubi est qui natus est rex iudaeorum vidimus enim stellam eius in oriente et venimus adorare eu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
s'innalzò fin contro la milizia celeste e gettò a terra una parte di quella schiera e delle stelle e le calpestò
et magnificatum est usque ad fortitudinem caeli et deiecit de fortitudine et de stellis et conculcavit ea
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prima che si oscuri il sole, la luce, la luna e le stelle e ritornino le nubi dopo la pioggia
antequam tenebrescat sol et lumen et luna et stellae et revertantur nubes post pluvia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi saranno segni nel sole, nella luna e nelle stelle, e sulla terra angoscia di popoli in ansia per il fragore del mare e dei flutti
et erunt signa in sole et luna et stellis et in terris pressura gentium prae confusione sonitus maris et fluctuu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con il figlio di callisto, giove, memore della sua tra le stelle, e collocato lei e il suo orso, un figlio, e lo ha nominato tra le costellazioni.
eamque arctum, filium autem arctophylaca nominavit.
Última atualização: 2020-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: