Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
legislativo
legum vacuo
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vuoto;
eam vaccam
Última atualização: 2021-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei vuoto
dedit
Última atualização: 2022-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vuoto normativo
legum vacuo
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minacce a vuoto
deridere dabemus stultos viros
Última atualização: 2020-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il nostro sarà vuoto
virtute duce comite fortuna
Última atualização: 2022-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sperperato tutto il fueeant vuoto
omnia remedia vana fuerant
Última atualização: 2019-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nient'altro che un uomo vuoto
vanus homo
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il comando di avvio non può essere vuoto
imperatum initiationis vacuum esse non potest.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
riempi lo spazio vuoto, riempi lo spazio vuoto.
formae enim, ut quo corrumpuntur, compofita, ut quod
Última atualização: 2023-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egli stende il settentrione sopra il vuoto, tiene sospesa la terra sopra il nulla
qui extendit aquilonem super vacuum et adpendit terram super nihil
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guardai la terra ed ecco solitudine e vuoto, i cieli, e non v'era luce
aspexi terram et ecce vacua erat et nihili et caelos et non erat lux in ei
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecco, tutti costoro sono niente; nulla sono le opere loro, vento e vuoto i loro idoli
ecce omnes iniusti et vana opera eorum ventus et inane simulacra eoru
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il re sedette come al solito sul sedile contro il muro; giònata stette di fronte, abner si sedette al fianco del re e il posto di davide rimase vuoto
cumque sedisset rex super cathedram suam secundum consuetudinem quae erat iuxta parietem surrexit ionathan et sedit abner ex latere saul vacuusque apparuit locus davi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma col sangue dei trafitti, col grasso degli eroi. l'arco di giònata non tornò mai indietro, la spada di saul non tornava mai a vuoto
a sanguine interfectorum ab adipe fortium sagitta ionathan numquam rediit retrorsum et gladius saul non est reversus inani
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
introdusse le stanghe negli anelli sui lati dell'altare: servivano a trasportarlo. fece l'altare di tavole, vuoto all'interno
induxitque in circulos qui in altaris lateribus eminebant ipsum autem altare non erat solidum sed cavum ex tabulis et intus vacuu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assalonne e tutti gli israeliti dissero: «il consiglio di cusài l'archita è migliore di quello di achitòfel». il signore aveva stabilito di mandare a vuoto il saggio consiglio di achitòfel per far cadere la sciagura su assalonne
dixitque absalom et omnis vir israhel melius consilium husai arachitae consilio ahitofel domini autem nutu dissipatum est consilium ahitofel utile ut induceret dominus super absalom malu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: