Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
compatibilità elettromagnetica
elektromagnētiskā savietojamība;
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:
compatibilità elettromagnetica interna
dzelzceļa iekšējā elektromagnētiskā savietojamība
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sulla compatibilità dell’aiuto
par atbalsta saderību
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dubbi sulla compatibilità dell'aiuto
dubbi sulla compatibilità dell'aiuto
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compatibilità elettromagnetica controllo-comando interna
vadības nodrošināšanas iekšējā elektromagnētiskā savietojamība
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apparecchiature di bordo relative all’alimentazione e impatto sulla compatibilità elettromagnetica, ingombro,
ritekļa aprīkojums elektroapgādei un elektromagnētiskās atbilstības ietekmei kravas gabarīts,
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sulla compatibilità dell’aiuto con il mercato comune
par atbalsta saderību ar kopējo tirgu
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giustizia sulla compatibilità di un accordo internazionale con i trattati.
parlaments sniedz atzinumu par eiropas kopienas parakstītā starptautiskā nolīguma vai finanšu protokola noslēgšanu, pagarināšanu vai grozīšanu vai dod tam piekrišanu vienā balsojumā ar nodoto balsu vairākumu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per quanto riguarda le operazioni di tesoreria, è necessario applicare le linee guida sulla scelta delle controparti.
attiecībā uz finanšu līdzekļu darbībām ir jāpiemēro pamatnostādnes partneru izvēlē.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cen -en 12895:2000carrelli industriali -compatibilità elettromagnetica ---
cen -en 12895:2000industrialie transportlidzekli -elektromagnetiska savietojamiba ---
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alla compatibilità elettromagnetica delle apparecchiature disciplinate dal radiocommunications act australiano del 1992.
iekārtu elektromagnētisko savietojamību, ko reglamentē saskaņā ar 1992. gada austrālijas aktu par radiosakariem.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per il ravvicinamento delle legislazioni degli stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica
par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz elektromagnētisko saderību
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
compatibilità elettromagnetica tra materiale rotabile e apparecchiature di controllo-comando di terra
ritošā sastāva un vadības nodrošināšanas lauka iekārtas elektromagnētiskā savietojamība
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sono stati condotti studi clinici sulla compatibilità di farmaci specifici con myocet.
specifiski zāļu saderības pētījumi ar myocet nav veikti.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
relativa all'inclusione di un organismo di valutazione della conformità nell'elenco di cui all'allegato settoriale sulla compatibilità elettromagnetica
attiecībā uz atbilstības novērtēšanas iestādes iekļaušanu nozaru pielikumā par elektromagnētisko savietojamību
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la commissione ha inoltre espresso dubbi sulla compatibilità dell’aiuto con il trattato ce.
komisija arī pauda šaubas par atbalsta saderību ar ek līgumu.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il parametro di base è definito al paragrafo 4.2.12 (compatibilità elettromagnetica).
pamatparametrs aprakstīts 4.2.12. sadaļā (elektromagnētiskā savietojamība).
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
organismo ce di valutazione della conformità aggiunto all’elenco degli organismi di valutazione della conformità di cui alla sezione v dell'allegato settoriale sulla compatibilità elettromagnetica
ek atbilstības novērtēšanas iestāde, kas pievienota atbilstības novērtēšanas iestāžu sarakstam v iedaļā nozaru pielikumam par elektromagnētisko saderību
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
relativa all'inclusione di un organismo di valutazione della conformità nell'elenco di cui all'allegato settoriale sulla compatibilità elettromagnetica (cem)
saistībā ar atbilstības novērtēšanas iestādes pievienošanu sarakstam, kas iekļauts nozaru pielikumā par elektromagnētisko saderību (ems)
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
cen -en 13309:2000costruzioni stradali -compatibilità elettromagnetica delle macchine con alimentazione interna elettrica ---
cen -en 13309:2000celtniecibas mašinas -mašinu ar iekšejo elektroapgadi elektromagnetiska savienojamiba ---
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: